교수님~ 질문 드립니다~
2024.03.28 lee********* 조회 49
안녕하세요 교수님~ 질문이 있어서 글을 남깁니다 ㅎ

질문1) P.54
Sam Smith - Lay down 이라는 노래가 있는데요~
가사 중에 Can I lay by your side? 가 있습니다.
Can이 조동사 이므로, 자동사인 lie의 과거형 lay는 오지 못할 것이고,
타동사인 lay가 와야할텐데.. 뒤에를 보면 전치사by가 있네요..
어떻게 받아들이면 될까요??

질문2) P.310
기출된 문장 중에
While walking down the street, the hat was blown off. (X) 가
주절과 종속절의 주어 불일치문제로 틀린 문장이라고 하셨는데,
P.310 (6) 비인칭 독립분사구문은 일반인 주어가 생략된 경우에는 생략할 수 있다고 적혀있습니다.
그런데, 위의 문장도 길을 걷는 대상은 사람이라고 해석할 수 있을 것 같은데..
비인칭 독립분사구문과 비슷한 경우로 볼 수 있지 않을까요?
댓글 /1000
하수
당신의 지식을 나누어 주세요!
답변하시면 내공 10점을, 답변이 채택되면 내공 20점을 드립니다.
답변 1개
비공개님의 답변입니다.
영웅 채택 7 2024-03-28 19:08
답변왕

질문2 답변

While walking down the street, the hat was blown off.

생략된 주어는 주절의 주어입니다

위의 문장에서 생략된 주어가 the hat이 되는 거고

그렇게 되면 종속절의 원문이 While the hat walked down the street이 되겠죠

모자(hat)는 걸어갈 수 없으니 비문이 되는거고

정문으로 수정하면 종속절의 주어는 I, You, He, She 등 사람이 되어야겠죠


질문에서 말씀하신 것처럼, 길을 걷는 대상은 사람이라고 해석할 수 있으니까 틀린 문장입니다

주어가 사람인 것과 모자인 거는 다르니까요

한국말 해석으로 말 된다고 영어로 정문이 되는 거 아닙니다


종속절에 생략되어있는 주절의 주어로 다시 살려서 체크해보셔야합니다

주절의 주어와 종속절의 주어가 다르면 생략불가입니다