unless 해석
2019.12.11
비공개
조회 274
지식인 글을 SNS에 공유해보세요
안녕하세요.
Unless there are no additional qualifications,~
(추가적인 차격증이 없다면~)
질문: unless가 오면 이중부정은 고려하지 않는 건가요?
즉, unless(~하지 않는다면)
-> 추가적인 자격증이 존재하지 않는 게 아니라면(?) 이라고 이중부정처럼 해석이 되는데, 그래도 옳은 건가요?
Unless there are no additional qualifications,~
(추가적인 차격증이 없다면~)
질문: unless가 오면 이중부정은 고려하지 않는 건가요?
즉, unless(~하지 않는다면)
-> 추가적인 자격증이 존재하지 않는 게 아니라면(?) 이라고 이중부정처럼 해석이 되는데, 그래도 옳은 건가요?
댓글
/1000
답변 1개
비공개님의 답변입니다.
평민
채택 0
2019-12-11 20:19
안녕하세요.
이중부정은 엄밀히 영어에서
wrong or right의 문제는 아닙니다.
unnatural의 문제입니다.
해당 문장에서는 unless는 접속사이고 no는형용사라서
이중부정은 범주를 벗어납니다. 이중부정은 부사와부사를 보통 이중부정이라고 합니다.
항상 화이팅 하세요
