중의적 문장
2023.01.05 비공개 조회 316

어머니께서 사과와 귤을 두 개씩 주셨다

위에 문장을 사과와 귤을 합래서 두개 주셨다는 의미와 사과와 귤 각각 두개 주셨다라는 의미로 생각했는데 중의적 문장이 아니라는데

혹시 두개‘씩’이라는 접미사가 붙어서 중의적문장이 아닌간가용?

댓글 /1000
답변 3개
비공개님의 답변입니다.
채택 8 2023-01-06 20:19

맞아요!


~씩의 접미사가 각각 이라는 뜻을 포함하고 있습니다.


어머니께서 사과와 귤을 두개씩 주셨다. 사과도 2개, 귤도 2개를 주었다는 표현입니다.


그러므로 중의적 표현이 아닙니다.



그렇지만 어머니께서 사과와 귤을 두개 주셨다. 라는 문장은 중의적 표현입니다.


사과와 귤을 각1개 합하여 2개를 주었다라고 해석할수 있고,


사과 2개 귤 2개로 해석할수 있기 때문입니다.^^

KnightKei님의 답변입니다.
채택 1578 2023-01-05 20:00
합격자

`-씩`의 뜻이

각각 개별적으로 라는 뜻을 내포하고 있으니까요.



`각자 김밥 한줄씩 먹어라`

= 한사람당 김밥 1줄이라는 뜻입니다.


`이리 와서 바나나랑 귤 두개씩 가져가라`

=한사람당 바나나2개, 귤2개라는 뜻입니다. 합해서 2개가 아니라...

Parfait님의 답변입니다.
채택 5265 2023-01-05 19:46
지식서포터즈 / 합격자

그렇다고 봐야 할 것 같습니다.