He was walking with his dog following him.

그는 그를 따라오는 그의 개와 함께 걷고있었다.

He was walking with his dog followed by him.

그는 그에 의해 따라와지는 그의 개와 함께 걷고있었다.

위에 문장은 주인이 앞서가고 강아지가 그 뒤를 따라오는 거로 이해가 됐는데,

아래 문장을 강아지가 주인보다 앞서가서 주인이 강아지 뒤를 따라오는 거로 설명해주시더라고요. 저는 followed by him이면 주인이 강아지를 억지로 끌고가는 장면이 떠올라서 주인이 앞서있는거로만 생각이 되어서 이해가 안 됩니다.

어떻게 이해를 하면 될까요? 두번째문장 강아지가 주인보다 앞서서 주인이 강아지를 따라가는 해석이 맞는건가요?