수동태변환시 by이외의 전치사에 관하여 질문합니다
2020.10.10 비공개 조회 623

1. < be disappointed (at/in/with) ~ : ~에 실망하다. >


위 3개의 전치사중에 무엇을써야되는지 궁금합니다.


다 쓸수있는걸로 아는데 확신이 없어서 물어봅니다.


2. < 사물 be require (of/for) 사람>


위 2개의 전치사중에 무엇을써야하나요


제가알기로는, 4형식문장이 사물이 주어인 수동태로 변하게 되면 사람앞에 전치사가 붙는데, require은 of가 붙는것으로 알고잇거덩요. 근데 for이 붙은 문장이 있길래 주화입마에 빠졌습니다. 도와주세요




댓글 /1000
답변 1개
Parfait님의 답변입니다.
채택 5265 2020-10-10 23:57
지식서포터즈 / 합격자

1. 사전을 찾아보니 모두 용례가 있습니다.

전부 사용한 것으로 보입니다.


2. 원어민이 어떻게 설명하는지 찾아보았는데, 일단 required는 of와 for 모두 사용가능합니다.

다만 의미상의 차이가 약간 있습니다.

`be required of 사람`의 경우는 숙어로써 사람이 무언가를 해야하는 의무의 뜻을 가진다고 합니다.

따라서 "What is required of him"은 "그가 해야하는 것"을 의미합니다.


be required for는 숙어가 아니라 수동태 be required에 전치사가 결합된 형태라고 합니다.

따라서 숙어로 새로운 의미가 형성된게 아닌 원래 동사의 뜻을 수동태로 해석한다고 합니다.

그러므로 `~이 요구되다`라고 해석됩니다.

주어진 보기는 사물 be require for 사람으로 사용하여,

사람에게 사물이 요구되다, 필요로 하다라는 의미로 보시면 되겠습니다.

  • 질문등록자 2020.10.11
    당신이 있어 이 세상을 살아갈 힘을 얻습니다.