주요 순화어 '살구색'
2019.11.24
비공개
조회 244
지식인 글을 SNS에 공유해보세요
안녕하세요
주요 순화어에 대해 질문을 드리고자 합니다.
공부하다 보니 살색을 살구색으로 순화하여 표현하는게 좋다는 문구가 있는데
'살색'이 왜 순화해야 하는 표현인지 궁굼합니다.
감사합니다.
주요 순화어에 대해 질문을 드리고자 합니다.
공부하다 보니 살색을 살구색으로 순화하여 표현하는게 좋다는 문구가 있는데
'살색'이 왜 순화해야 하는 표현인지 궁굼합니다.
감사합니다.
댓글
/1000
답변 1개
비공개님의 답변입니다.
평민
채택 0
2019-11-24 05:13
안녕하세요 답변드립니다.
'살색'은 '살갗의 색깔'이지만 한국인과 일본인들은 '황인종 피부색깔'로 사용되어 왔습니다.
'살색'이 황인종의 피부 색깔이라면 흑인이나 백인은 살이 아니랴라는 비판으로
2001년에 인권위원회에서 수정 요청이 들어왔습니다.
그래서 '연주황'으로 바꼈다가 초등학생들이 어렵다는 요청에 의해 '살구색'으로 바꼈습니다.^^
감사합니다.
'살색'은 '살갗의 색깔'이지만 한국인과 일본인들은 '황인종 피부색깔'로 사용되어 왔습니다.
'살색'이 황인종의 피부 색깔이라면 흑인이나 백인은 살이 아니랴라는 비판으로
2001년에 인권위원회에서 수정 요청이 들어왔습니다.
그래서 '연주황'으로 바꼈다가 초등학생들이 어렵다는 요청에 의해 '살구색'으로 바꼈습니다.^^
감사합니다.
