전치사 해석 방법이 너무 헷갈려요
2020.04.18 럼바 조회 1,421 내공 50

동사와 함께오는 전치사들 to, of, with, 등...


어디서 어떻게 시작된진 모르겠으나 앞에 동사가 뭐냐에 따라 해석이 너무 규칙성이 없는것같아 와가나네요 (예민한가봐여ㅜㅜ)


Supply A with B : A "에게" B 를 제공하다.

Remind A of B : A "에게" B 를 알려주다.

Combine A with B : A " 와" B 를 결합하다.



아니...with 가 흔히 "~와 함께,같이" 해석하다가 왜 저 위에에서는 "to" 처럼 해석을 해야하고...그러면서 어떤건 다시 with 그대로 사용하고...


왜 이런식인걸까요???

몇몇개는 자연스럽게 외워서 그러려니 하는데 앞으로도 계속 새로운거 외우고하는데 새로운것들 볼때마다 갑자기 짜증나네요


겉과 속이 다른놈들(?)...으휴!!!

댓글 /1000
답변 3개
비공개님의 답변입니다.
지존 채택 179 2020-04-20 01:14
지식서포터즈 / 합격자

겉과 속이 다른놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 동감요

그래도 자기 본래 뜻으로 해석 되는 경우가 많죠

특정 동사나 형용사와 함께 묶어서 일반적 의미로 안 쓰는 까칠한 경우는 외워 놓는 수 밖에 없어요

remind A of B 에 왜 of를 쓰냐 따질 수 없어요 원어민들도 설명할 수 없어요 그냥 그렇게 쓰다보니 그렇게 써야하는 것일 뿐

통보의 of? 공급의 with? 그런규칙 없어요 한국 문법책에서 그냥 특이한 놈들 몇 개 묶어서 제목을 그리 붙였을 뿐입니다

그냥 통으로 외워서 문장을 볼 줄 알아야 하는 수 밖에요


영어가 모국어 아닌 영어 잘하는 사람들이 결국은 제일 어려운게 전치사랑 관사

특이하다 싶은건 일반적인 원어민도 왜 거기에 그 전치사를 써야하는지 설명할 수 없는 문법

한국어 상황으로 바꿔 생각하면 우리가 당연히 여긴 이걸 써야 하는데 그걸 문법 규칙에 100% 딱딱 맞춰 쓰지 못하고, 설명하기 힘들 듯이 그런거예요 ㅋ




비공개님의 답변입니다.
고수 채택 7 2020-04-20 00:51
공급의 with (provide, furnish, supply..)분리, 제거박탈의 of (deprive, rob, rid..)금지의 from (keep,stop,prevent..)으로 시험 나오는 순서대로 빨리 외우시길 바랍니다.
비공개님의 답변입니다.
채택 1353 2020-04-18 16:59
지식서포터즈

우리가 모국어가 아니라서 헷갈리는 겁니다.

with는 구체적 사물에 많이 쓰이고

of는 말이나 소유의 개념이 전달될때

to는 방향성이 있어서 이동하는 개념에 많이 쓰입니다.