외래어표기
2020.04.14 비공개 조회 239

차이콥스키

체호프


이렇다는데 혹시 이거 규칙적용인가요?

규칙 좀 알려주세요.

댓글 /1000
답변 1개
비공개님의 답변입니다.
채택 3666 2020-04-16 00:38
지식서포터즈

 외래어 표기는 진짜  웃긴거 같아요...

국립국어원 마음대로인거 같은 느낌....


`~프스크`, `~프스키` 계열의 고유명사는, 러시아어 외래어 표기법 제정 이후 모두 `~ㅂ스크`, `~ㅂ스키`로바뀌었데요.

그런데 

외래어표기법상 파열음계가 된소리로 발음나면 거센소리로 그냥 쓴다고  체홉은   그냥 체호프래요...


이럴땐  닥외  라고 하죠?


외래어는 입에 익힐수 밖에 없는 거 같아요..