-아지다/어지다
2019.11.22
비공개
조회 1,711
지식인 글을 SNS에 공유해보세요
안녕하세요 질문드립니다
동사에 피동을 만들 때 '히', '어지다' 모두 사용할 수 있나요?
예를 들어 '잡다'의 경우 '잡히다'는 자연스러운데 '잡어지다'는 뭔가 어색한데 '잡어지다'도 올바른 표현인가요? (아니면 '잡아지다'가 올바른 표현인가요?)
감사합니다.
동사에 피동을 만들 때 '히', '어지다' 모두 사용할 수 있나요?
예를 들어 '잡다'의 경우 '잡히다'는 자연스러운데 '잡어지다'는 뭔가 어색한데 '잡어지다'도 올바른 표현인가요? (아니면 '잡아지다'가 올바른 표현인가요?)
감사합니다.
댓글
/1000
답변 2개
비공개님의 답변입니다.
신
채택 3666
2020-11-22 15:57
지식서포터즈
네 그렇습니다.
비공개님의 답변입니다.
평민
채택 0
2019-11-23 00:22
안녕하세요 답변드립니다
통사적 피동을 만드는 '-아지다/어지다'는 원칙적으로는 모든 용언의 어간에 결합할 수 있습니다.
하지만 문맥상 의도가 개입되기 어려운 상황에서는 쓰이지 않는 것이 일반적입니다.
'잡다'의 경우도 '물고기가 잡히다' '도둑이 경찰에 잡히다'와 같이 피동 접사 '-히' 를 사용하여 피동을 만들면 자연스럽지만,
'물고기가 잡아지다', '도둑이 경찰에 잡아지다'와 같이 통사적 피동을 만들면 어색하기 때문에 부적절한 표현으로 간주됩니다.
감사합니다.
통사적 피동을 만드는 '-아지다/어지다'는 원칙적으로는 모든 용언의 어간에 결합할 수 있습니다.
하지만 문맥상 의도가 개입되기 어려운 상황에서는 쓰이지 않는 것이 일반적입니다.
'잡다'의 경우도 '물고기가 잡히다' '도둑이 경찰에 잡히다'와 같이 피동 접사 '-히' 를 사용하여 피동을 만들면 자연스럽지만,
'물고기가 잡아지다', '도둑이 경찰에 잡아지다'와 같이 통사적 피동을 만들면 어색하기 때문에 부적절한 표현으로 간주됩니다.
감사합니다.
