안녕하세요, 답변드립니다.

1) 먼저, 해석은 했나요? 해석없이 [whose 명사 + V + O/C]로 풀었나요?  이렇게 풀면 당연히 2개는 구별할 수 없는 것입니다.

2) 먼저 쉬운 예문으로 설명하면,
We climbed the hill _______ top was covered with snow.
We climbed the hill ______ birds and animals lived side by side.   
2개의 문장은 둘 다 [____ 명사 + V ~~~]의 구조입니다.  여기에서 판단하는 것은 빈칸에 어떤 말이 들어갈 것인가를 판단하는 것입니다.

3) [its / on the hill / top was covered with snow]
     --> Its top was covered with snow (산의 정상이 눈으로 덮혀있다)
    [its / on the hill / birds and animals lived side by side]
    --> On the hill birds and animals lived side by side.  (언덕에서 새들과 동물들이 나란히 살아간다)

4) 관계부사 자리에는 <전치사 + 명사>가 들어가는 자리이고, whose는 <소유격>이 들어가는 자리입니다. 이를 대입해서 자연스러운 문장이 되는 것을 고르는 것입니다.