안녕하세요. 답변드리자면
1. 네 맞습니다. 파랗네, 파라네 등 모두 통용됩니다.
2. 밤길은 사잇소리 현상이 일어나는 단어입니다. '밤낄'로 발음되며 사잇소리 현상 1번입니다. 이때 ㄱ이 ㄲ으로 변한 것을 교체로 볼 것인지 첨가로 볼 것인지는 학자들 사이에 논쟁이 되는 부분입니다. 둘 다 될 수 있다 정도로 기억해 두시면 좋습니다.
3. 감탄사는 품사입니다. 즉 원래 감탄을 하게 태어나야 감탄사입니다. 반면 호격 조사가 붙은 경우 '독립어'가 될 수는 있지만 원래부터 감탄을 하려고 태어난 품사가 아니므로 감탄사가 될 수는 없습니다. 문학에서도 감탄사로 인정하는 것이 아니라 영탄의 느낌이 있으면 영탄법으로 보는 것일 뿐입니다. 참고로 느낌표가 있으면 무조건 영탄법입니다. 하지만 느낌표가 붙었다고 해서 감탄사로 태어나지 않은 품사가 감탄사가 되는 것은 아닙니다.
감사합니다^^